域外詩抄（出版書）
作者：施蟄存/譯者:施蟄存
更新時間：2026-05-18 09:54:22 [共93章]
最新：第 93 節
內容簡介：
是文學家施蟄存歷時五年編譯的外國詩歌選集。全書精選英、美、古希臘、波蘭等八國近百位詩人的作品，涵蓋葉芝、龐德、魏爾倫等詩人的抒情詩、民謠、詩銘等多類體裁。詩集以地域分輯編排，收錄葉芝《到水中小島去》、勞倫斯《綠》等代表作。譯者在忠實原意的基礎上，透過錘鍊文字重構詩意，融合古典韻律與現代意象。附錄包含西班牙民謠、法國象徵派詩歌等專題譯作，後記詳述編譯歷程與選詩理念。全書展現多元文化背景下詩歌的意境轉換與情感表達。
是文學家施蟄存歷時五年編譯的外國詩歌選集。全書精選英、美、古希臘、波蘭等八國近百位詩人的作品，涵蓋葉芝、龐德、魏爾倫等詩人的抒情詩、民謠、詩銘等多類體裁。詩集以地域分輯編排，收錄葉芝《到水中小島去》、勞倫斯《綠》等代表作。譯者在忠實原意的基礎上，透過錘鍊文字重構詩意，融合古典韻律與現代意象。附錄包含西班牙民謠、法國象徵派詩歌等專題譯作，後記詳述編譯歷程與選詩理念。全書展現多元文化背景下詩歌的意境轉換與情感表達。
推薦閱讀： 穿成年代文男主對照組 (軍婚小說) 、 愚孝男[穿劇] (現代耽美) 、 假千金心聲洩露後，徹底擺爛吃瓜做社群賺錢嗎 (美食小說) 、 穿成豪門寡婦後我和女主在一起了官場曖昧記 (耽美小說) 、 星際帶娃紀事校園操場上的一段話 (系統流) 、 重生之影后的算命群 (架空小說) 、 上校夫人蘇乞丐電影歌曲 (都市情緣) 、 軍寵閒妻/溺寵閒妻熊巧利簡介 (穿越小說) 、 失家者女配沒有求生欲紀黛寧官配 (屬性小說) 、 砸鍋賣鐵去上學聲聲慢小說免費閱讀二夢 (特工小說) 、
